| Des articles sur les sujets qui vous touchent et le palmarès des sites que vous préférez |  |
Dimanche, le 07 Sept 2008 |
Alphabet chinois
Si votre ordinateur dispose des ajouts nécessaires pour une prise en charge du chinois, vous pourrez peut être voir lors de vos pérégrinations sur le net les caractères utilisés par le chinois. L'alphabet en chinois ne repose pas sur le principe de l'alphabet par lettre comme nous avec notre alphabet latin, ou grec, ou cyrillique. C'est ce qui pourrait rendre les traduction français chinois si difficile. Il est vrai que si vous voulez vous lancer dans la traduction du chinois au français, on ne parle pas d'apprendre seulement 26 lettres mais des centaines et des centaines de caractères différents. Le chinois ne repose pas sur des alphabets ne serait ce que syllabaire mais sur des signes qui représentent les mots eux mêmes ! Imaginez donc tout ce qu'il faut donc pour pouvoir lire le journal !
Cela dit, en Chine, cette écriture permet de communiquer car le chinois n'est pas une langue répandue dans tous le pays : de nombreux dialectes se parlent, et quand on parle du chinois, on évoque en fait le mandarin. Cela dit, l'écriture est la même à travers tout le pays et c'est justement ce qui permet de se faire comprendre.
Articles connexes Grossiste chinois : Les grossistes chinois sont de plus en plus présents chaque année. Le développement c... Tatoo chinois : Le tatoo chinois donne souvent l'occasion de transmettre des messages ou des valeurs ... Dragons chinois : Les dragons chinois sont impressionnants. La légende des dragons chinois est sans con...
Aidez-nous à rendre ce site meilleur ! |
Lisez nos Top articles Français
Vous avez des questions sur la beauté ou la mode, les expert de Ads beauté sont là pour vous donner la Reponse Liste des Éditeurs Ajouter un article | ||||||||||||||||||
