| Des articles sur les sujets qui vous touchent et le palmarès des sites que vous préférez |  |
Jeudi, le 24 Juil 2008 |
Argot
"La caisse que t'a braqué est toute pourrave, bonne pour les chiottes, on est mal barré pour se casser avant que les keufs se la ramène ! " L'argot est, à l'origine, le langage d'une corporation, celle des truands, des délinquants. Les "caves" ne "captaient" " que dalle ! On distingue néanmoins l'argot, du langage familier, ou du verlan. Par exemple pour parler d'argent, en langage familier on dira le fric, le pognon, et en argot l'oseille ou le grisbi. On notera que ces termes ont pris un coup de vieux, puisque de nos jours on parle de "tunes". L'argot à en effet connu son heure de gloire dans le "milieu" (du banditisme) au début et milieu du siècle passé. Mais son coté populaire lui a permis de résister jusqu'à nos jours, et de nouvelles populations l'ont adoptées, en modifiant ou en inventant de nouveaux termes. Notez que les expressions argotiques, sont très souvent imagées, et non dénuées d'humour. "Être mal dans ses pompes" par exemple. D'ailleurs les maisons d'éditions ne s'y trompe pas. Plusieurs d'entre elles viennent de publier des dictionnaires d'argot. Il faut dire que le sens de ce mot "argot" a évolué, il s'est élargi, en quittant le milieu des malfrats, pour devenir le langage de n'importe quelle corporation. On parle par exemple de l'argot des avocats, tout simplement parce que leurs jargons est très spécifique, pratiquement non accessible aux non-initiés. On pourrait se demander, au passage, s'il ne s'agit que d'une simple coïncidence ou s'il y avait un lien particulier entre ces deux professions? Si le fait d'adopter un langage spécifique, argotique, n'était pas imposé par des pratiques qui ne doivent pas être accessibles à tout le monde? Mais l'argot français n'est pas le seul au monde. L'argot anglais, ou américain, c'est développé dans les quartiers populaires de ces pays. Un peu comme si la population retrouvait une identité en réinventant son propre langage. Le phénomène fait suer les professeurs depuis quelques années, de quoi installer des climatiseurs, sans quoi l'argot réchauffera l'atmosphère! Chasseur de mot argot, dites-vous?
Aidez-nous à rendre ce site meilleur ! |
Lisez nos Top articles Français
Vous avez des questions sur la beauté ou la mode, les expert de Ads beauté sont là pour vous donner la Reponse Liste des Éditeurs Ajouter un article | ||||||||||||||||||
