| Des articles sur les sujets qui vous touchent et le palmarès des sites que vous préférez |  |
Samedi, le 11 Oct 2008 |
Un dictionnaire allemand pour vous!
Qui n'a pas utilisé un dictionnaire en ligne gratuit pour traduire un mot ou un texte allemand en français et vice versa. Il est vrai que cela dépanne et peut nous sortir d'un mauvais pas, d'autant plus que la recherche est beaucoup plus rapide et moins fastidieuse qu'avec un dictionnaire français allemand traditionnel en papier!
Mais attention à ne pas abuser des dictionnaires franco-allemands en ligne, leur capacité est limitée et votre bon sens devra toujours valider les réponses. Voici un exemple typique: Tapez dans google les mots "voila traduction" et le premier lien vous amène sur une sorte de petit dictionnaire de traduction en ligne. Sélectionnez dans l'onglet du haut "français vers allemand" et tapez "bac" dans la zone de texte. On sous-entend que vous voulez parler de vos résultats au bac de français à votre correspondant allemand. Le dictionnaire en ligne vous retourne le mot allemand "Behälter" qui signifie en français le bac en tant que réservoir! Le bac en allemand se dit das Abitur! Vous voyez déjà la méprise. . . Alors, si vous avez une incertitude, ayez toujours à portée de main un bon vieux dictionnaire d'allemand. On ne sait jamais!
Articles connexes Dictionnaire hebreu : Une langue merveilleusement bien ressuscitée. L'hébreu n'a pas disparu, cette langue ... Livre allemand : Livre allemand. . . Les livres allemands, ce n'est pas très évident à trouver. Mais c... Dictionnaire portugais : Traduire n'est pas toujours si facile qu'il y paraît, même si les logiciels peuvent v...
Aidez-nous à rendre ce site meilleur ! |
Lisez nos Top articles Français
Vous avez des questions sur la beauté ou la mode, les expert de Ads beauté sont là pour vous donner la Reponse Liste des Éditeurs Ajouter un article | ||||||||||||||||||
