QuébecTop - CanadaTop - Mexicotop - ZhongguoTop - WorldTop
FranceTOP Logo
   Des articles sur les sujets qui vous touchent et le palmarès des sites que vous préférez
Jeudi, le 24 Juil 2008



Francais espagnol

Article de Louisdhereen, 2
2007-01-16

L'espagnol est après l'anglais la langue étrangère la plus choisie par les étudiants français. Peut-être à cause de sa similitude avec la langue de Molière. Toutefois, attention aux nombreux pièges qui se dressent sur notre chemin lors de nos essais de traduction. Inutile de vous dire que quelques connaissances en latin vous aideront singulièrement à vous défier des pièges tendus par une grammaire et une syntaxe différente de celle du français.
Il existe heureusement de nos jours, en plus des traditionnels dictionnaires français espagnol, de nombreux sites sur Internet où il est possible de faire une traduction plus ou moins correcte de textes espagnols en français et vice-versa. Des sites comme point voila point fr ou point lexilogos point com vous donneront des traducteurs espagnol français de base. Mais, pour commencer à traduire de façon soignée et payante un texte, rien ne vaut le dictionnaire français espagnol papier. Celui-ci sera bien plus rentable en ce qui concerne vos apprentissages.



Articles connexes

Films francais : Après Hollywood, c'est la France qui mène l'industrie du cinéma avec ses films frança...

Roman francais : En dépit de l'essor de l'anglais en tant que nouvelle langue internationale, le franç...

Exercices espagnol : Vous adorerez parlez l'espagnol mais d'abord il faut faire vos exercices avec les ver...

Aidez-nous à rendre ce site meilleur !
Si vous trouvez un article offensant ou de mauvaise qualité et/ou des
fautes d'orthographe, veuillez communiquer avec nous.
Merci.




Lisez nos Top articles Français >Articles suivants:
Contact
©2004 www.franceTOP.com - tous droits réservés