| Des articles sur les sujets qui vous touchent et le palmarès des sites que vous préférez |  |
Mercredi, le 08 Oct 2008 |
Paroles de chansons
Personnellement, lorsque j'ai une chanson dans la tête, ou que je viens tout juste d'entendre le nouveau hit de ma chanteuse préférée, quand les chansons sont en anglais ou encore, en espagnol, j'aime bien me les traduire. Pour mon propre plaisir, mais surtout, pour comprendre les paroles et le sens du texte, le sens de la chanson. Par la suite, j'apprécie encore plus la chanson. Pour la traduction de parole de chanson, j'essaie d'abord de comprendre les mots que la chanteuse ou le chanteur prononce. Puis je les traduis mentalement. Si je ne comprends pas quelques mots, je peux aller sur des sites internet de parole de chanson anglais. Je peux alors rechercher les paroles de la chanson en écrivant le titre, ou l'artiste. J'ai alors devant moi les paroles complètes de la chanson. Par la suite, comme je ne suis pas entièrement bilingue, j'utilise un dictionnaire ou un logiciel sur internet pour me faciliter la traduction de l'Anglais au français.
Ensuite, je peux savourer pleinement ma chanson préférée, en comprenant son sens et les états d'âme reflétés dans le texte. De plus, comme j'adore chanter, je peux chanter les paroles exactes . . .
Articles connexes Paroles rap : Paroles RAP: le rap, issu du hip hop, est apparu au tout début des années '80. Mouvem... Disney chansons : Disney chansons. . . Disney, ce ne sont pas seulement des dessins animés et des films... Paroles fugain : Michel Fugain est un auteur-compositeur qui a enrichi notre pays de plusieurs chanson...
Aidez-nous à rendre ce site meilleur ! |
Lisez nos Top articles Français
Vous avez des questions sur la beauté ou la mode, les expert de Ads beauté sont là pour vous donner la Reponse Liste des Éditeurs Ajouter un article | ||||||||||||||||||
